繆思公告
Pinkoi 被謀殺的城市 愛與黑暗的故事
★任何問題來信,歡迎寄到:m.muses@bookrep.com.tw
★想知道近來出了哪些書?近期出版新書箱

目前分類:家守綺譚 (3)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

 

2009開卷好書獎

■十大好書(翻譯類)

■家守綺譚    梨木香步著,張秋明譯,繆思出版公司,240元

  推薦理由:仿古中創新,以生態書寫結合明治時代古典之幽情,傳達了生活化又具文學性的環保意識,是令人耳目一新的神話新蹊徑,值得華文創作借鏡。全書的譯註對閱讀不但不造成妨礙,反更添趣味,文字編排設計與製作皆見用心。(郭強生)

全文請見2009開卷好書獎

繆思靠妖 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

了再答謝各位捧由(朋友),植物系物語(第二彈)於星期五的晚間又來跟大家見面了!
本週代打上陣的是蒙面西瓜小版畫,(自己畫自己,好孤單啊~)原先第二回是MK編,但是她大人還沒有做好準備,小版畫只好先犧牲,望各位不嫌棄。

                    ~~沉~~

西瓜版 NAME:西瓜小版畫  植物年齡:1.3歲

(OS:主持人就是小版畫,特別來賓臨時缺席,只好自導自演!--揮淚)

西瓜小版畫平日是個文靜有禮的好青年,但她實在不愛說話,今天就由雙胞胎姊姊我,來與她透過心靈的交流為大家做這一段訪問。(以下簡稱小西瓜)

小西瓜:...............................

主持人小版畫:嗯嗯.當時一看到家守綺譚的初稿就愛上了這種不可思議卻理所當然,明明風雅恬靜卻又趣味十足的調調啊!

西瓜小版畫:..........................................

主持人小版畫:嗯嗯.正因為心中有愛,所以上網找了很多梨木香步老師與家守綺譚的資料,還發現日本網友對於這本書實在是喜歡的太超過,小西瓜受此影響,當準備要去通路提報時,就畫了一張可怕的大DM作解說。

西瓜小版畫:................

主持人小版畫:嗯嗯.而且DM上有很多『無ㄟ謀ㄟ』,不太方便公開給大家看啊?喔喔!其實是怕被日本網友發現~(OS:著作權要注意喔~)

西瓜小版畫:...................................................

主持人小版畫:嗯嗯.那自己設計五郎跟壁虎的胸章還只敢做20個的原因,是真的沒什麼預算了,只好用身體來彌補...(亂)

西瓜小版畫:..........................................

主持人小版畫:嗯嗯.用身體彌補是指說有好幾次都熬夜到早上才睡覺啦!(這種事情還用說嘴嗎?噗友都知道啦,來點新梗)

西瓜小版畫:................................................................

主持人小版畫:喔喔.今天為什麼要蒙臉啊?(正確說來是蒙眼)因為昨天喝酒喝到半夜再回家趕作業,直到早上六點才去睡!so黑眼圈很重~

主持人小版畫:嗯嗯.這麼說其實黑眼圈或是熬夜跟家守沒有絕對的關係!一切都是你自己~~愛當夜貓咩!

西瓜小版畫:OOXX

主持人小版畫:嗯嗯.什麼!這平日的好孩子竟然說了髒話,難道是被仙編給影響了嗎?(仙女入鏡來毆)

-----------------------------------------

片尾廣告:

沒想到這氣候大亂的時代,天氣直接跳過秋天進入了涼冬,吃羊肉爐的季節來了,還看什麼太熱血或是太催淚的書咧!?

繆思出版@家守綺譚,讀後必定溫溫的嘆息:這就是我想要的年代呀!(遠目)

現在新書特價190元,吃羊肉爐都不只這個價錢,就是要讓你溫暖地微微笑!(全省各大書店均有販售唷)

凡是到博客來網路書店留下書評或是在個人部落格分享讀後心得,都可來跟繆思小版畫兌換限量手工胸章一枚!(數量有限,贈完以其他代替)

辦法:寫下你的心得,不拘泥任何形式,但記得PO完要在此文後回覆喔!

繆思靠妖 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

 

為了答謝各位好捧由(朋友)每天來光臨繆思官方部落格!
本月編輯部的妖怪們特地化身為植物系來跟大家見面啊~

今天曝光的就是大家最期待,噗浪人氣最高的仙人掌編!!

                            ~~浮~~

仙人掌NAME:仙人掌編  植物年齡:九歲

 

 

主持人小版畫(跳出來)先請仙人掌編來跟大家說幾句話:
(以下仙語請到畢業於仙大_仙人掌語系的小版畫來口譯)

仙人掌編:up jo4g.42l4ru8 g.3k27e035l,wj6qi4kx7vup z;6rm,62u/4zj6tj x96,5p g4~~~~~j;3u.3. 

小版畫:喔~仙編說因為受到家守綺譚的感召,突破了心防決定浮出來,真是非常~~~~~感謝網友熱烈討論。

仙人掌編:10m,4tj 1032k7aj42u4g4vu j;4vu84uw0 tru.f tj jo6xu;6u0w ru8 g.3!(^^)

小版畫:10月出版的目的也是很希望大家能夠在這夏末秋初的微涼天,看著家守微微的笑著!(笑)

仙人掌編:ep b4jp61031j4u u;4 tj6kx7z/ vua045 cj984ru28zj6ao3xu4k27,c96u.3vul3j3x;6?

小版畫:跟日文版不一樣之處,除了封面外,就是特地請繪者畫了28幅美麗的植物,還有可愛的小五郎唷,甚至收在後面成為書籤了,不知道大家有沒有注意到呢?

仙人掌編:up jo45k41p3jg ru,6ck6kx7eji3u31j45 11j4rm,6fu.r4xu06,2l354vul3103cj8453cl3!(;;)

小版畫:因為這本書實在集合了所有人的愛與心血,不知不覺把行銷的成本也用掉了,所以臨時起意的手工胸章只能限量了,真是不好意思啊!(汗)

仙人掌編:yjo4c.3vu0 bp65;3u10 gji 1j4vu;4w8 1p3bp6~

小版畫:最後,仙人掌編說這張照片有點太幼齒,不像他本人~
小版畫:哈哈,這只能說您真是上相啊!(被毆)

仙人掌編:$%OXOXXOOOX{__)+

小版畫:唉唷!繆思出版一直都是秉持著寓教於樂而努力著,仙人掌編剛剛說的髒話,小版畫就不翻譯了~

以下是收錄仙人掌編當初忍不住浮出來給好評的編輯小語,
請大家觀賞之後,不忘繼續支持下一回的植物系物語。(啾眯)

----------------------------------------

感謝感謝!

寫得好棒!仙人掌編忍不住從仙人掌裡化身出來在這裡感謝兩位的支持!
話說,受了家守的感召(並不是),仙人掌編最近也在窗台邊種了很多株植物,為辦公室空間增添很多綠意(自豪).......只是都是些非常好照顧、也呼應在下體型的「多肉」植物(掩面)--不過,這些植物體態其實都很優美!比在下的體型好看多多多了!(嚴正聲明)看著它們日益茁壯,心裡也非常愉快!在這裡呼籲大家多多綠化環境啊!創造自己的家守綺譚吧!植物會有所回報的喔!(誤)

----------------------------------------

片尾廣告:

看膩了只是想要掉淚的小說嗎?
讀了讓人好舒爽!讀了讓人微微笑的《家守綺譚》,全省各大書店均有販售喔!上市特價190元

而且,

凡是到博客來網路書店留下書評者,都可以來跟繆思小版畫兌換限量手工胸章一枚!(數量有限贈完以其他代替)

繆思靠妖 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

找更多相關文章與討論