美國知名童書作家唐娜‧喬‧娜波莉即將來台分享作家之路！ @ 繆思出版Muses Publishing

美國知名童書作家唐娜‧喬‧娜波莉（Donna Jo Napoli）今年三月應童書作家與插畫家協會（SCBWI）邀請即將來台展開兩場公開演講，侃侃而談成為作家的心歷路程，分享寫作的技巧，透過國外作家經驗的分享，讓台灣的讀者與作家對創作有不同的視野。

唐娜‧喬‧娜波莉擅長以改編童話著名，她的作品《魔法陣》（旗品）、《呼吸》（繆思）、《海妖悲歌》（繆思）曾先後引介至台。《魔法陣》是娜波莉最早的中譯作品，內容改寫自〈糖果屋〉，從過去根本不值一顧的巫婆角度寫起（巫婆也有她的聲音、她的故事？）。《呼吸》則是改寫斑衣吹笛人故事，並且是從那位因跛腳步伐慢、沒跟上其他孩童隊伍、卻倖得生存的小男孩角度著眼，小說中並嘗試解釋當時鬧鼠疫的真正原因。《海妖悲歌》則是從希臘神話當中那群住在海上、以魔音誘引水手迷航撞岩的女妖角度入手。

由童書作家與插畫家協會（SCBWI）邀請與主辦的這兩場演講中，唐娜‧喬‧娜波莉將與台灣的創作者與讀者一起分享成為一位作家的歷程，經歷了十四年才賣出第一本書這期間支持她繼續創作的動力。在演講中，這位知名的童書作家更會與在座的讀者討論基本的寫作技巧，如善用觀點及人物的方法，娜波莉也將討論一些例證，從語氣的設定到融入角色的態度，乃至於寫作的各樣細節等。

歡迎所有有興趣的創作者與讀者一起參與分享，詳情請詳見附件。

主辦單位：童書作家與插畫家協會 www.scbwi.tw 協辦單位：誠品書店

唐娜‧喬‧娜波莉Donna Jo Napoli介紹：
美國青少年兒童文學作家暨語言學家。她在哈佛大學取得數學學士、義大利文學碩士與羅曼語及文學博士，並於多所大學、學院任教，目前是史瓦斯默學院（Swarthmore College）語言學教授，亦曾至澳洲、瑞士、中國大陸、南非等第擔任大學客座教授，學術成果卓著。在文學創作上也成就輝煌，著作屢獲美國童書「金風箏獎」（Golden Kite Award）、希得妮．泰勒書獎（Sydney Taylor Book Award）、卡洛琳．菲爾德榮譽書獎（Carolyn W. Field Honor Book）、肯塔基藍草獎（Kentucky Bluegrass Award）及學校圖書館期刊年度最佳圖書與《出版人週刊》年度選書。她擅長以不同的觀點重新詮釋童話故事，透過她的書寫，「青蛙王子」、「糖果屋」、「美女與野獸」、「傑克與豌豆」、「美人魚」、「斑衣吹笛人」等故事皆有了新的解讀意義。