(繆思)0MKN0006鐵道共乘旅遊手冊

4名旅客 x 1趟共乘 x 10個小時 x 6種互動 x N名路人
= 多少人生風景?

1部小說,2樣創作,3種形式,多元跨界——
旅德自由藝術家鄒永珊,從故事、到文字、到圖像、到聲音、到空間的多重展現

作家 郝譽翔 推薦作曲家暨資深藝評人 林芳宜 跨界導讀

■ 跨界贈品:隨書贈送鐵道共乘必備路線圖小書籤組
■ 跨界音樂:新點子樂展「人聲風景」跨界篇 
■ 跨界藝術:鐵道共乘旅遊手冊文件巡迴展 

《鐵道共乘旅遊手冊》——讓你搭德鐵一次就上手!

共乘特價,省錢有方,附帶你所不知道的同行旅伴——
一個充滿千言萬語卻十分沈默的平快車盲目約會,
兩男兩女的混搭配對,不曉得有沒有愛在誤點終結時。

十個小時,四次轉車,從柏林到慕尼黑,為了德國國鐵的共乘優惠,萍水相逢的四人「自願受縛」,展開這場意料之中的意外旅行。

江長清,駐留德國九年的臺灣留學生,共乘之旅發起人。克莉絲汀,德裔退休音樂教師。途中一直讀著小說,鮮少與人搭話。安娜瑪麗,德國女大學生,臉書訊息對她來說是人生大事。特別愛吐兩位男士的槽。米夏埃爾,前東德人,心寬體胖,再三年要退休的精神科醫生。他讓這趟旅程絕無冷場。

他們時而把酒言歡、有時只想向對方翻白眼。上車時陌生,分別時有了依依離情。十個小時裡發生了什麼化學變化?

在封閉的列車空間中,人與人的距離既遠又近,上演著一齣齣人生小劇場,他們一起觀賞著,同時也被觀賞著。

 

 

未命名-1   未命名-1   

作者介紹

鄒永珊照片 鄒永珊

台北人。台灣大學機械系畢業,赴德轉修習自由藝術,2011年柏林Weißensee藝術高等學院大師班結業。現為自由藝術創作者,旅居德國。創作形式涵括繪畫、書法、文字,喜好瑣碎與細節,同時著迷於往抽象行進的嚴格錘鍊。自2006年她的創作涉及書寫與製書,並以「筆記」(Aufzeichnungen)界定她個人的藝術形式,建立她獨特的符號學。她以她的筆記鋪展多文化視角的各項可能,來探討圖像與語言的關係、認知與意義之間的關係,並觸及甚至拓展溝通與詮釋的範疇。2013年出版第一本小《等候室》;2014年10月即將出版第二本小說《鐵道共乘旅遊手冊》,同時參與2014新點子樂展人聲風景「跨界篇」創作發想——鄒永珊與作曲家林芳宜合作,除了小說內容作為作曲發想,形式上也從「筆記」的層面與「記譜」(Notation)銜接,使文字以音樂轉化呈現出另一幅不同的聲音風景。  

未命名-1   未命名-1      

 作者談創作發想:

 

《鐵道共乘旅遊手冊》的發想最初來自朋友跟我敘述了他與陌生人一道搭火車的經歷,我認為那是個有趣的素材,所以醞釀了一段時間,開始找一些相關資料,並且考慮在這篇小說想要嘗試什麼:在火車上十個小時是比較特殊的空間與時間,其中不只有人的對話、還有各種可能的聲音,甚或那個限定環境裡的各種狀況,而環境直接影響人自身的狀態以及人與人之間的互動,去描寫前述影響和對應的變化是我想挑戰的,所以這是我寫這本小說的主要動機。

而「捕捉環境種種將其作品化」也是我跟芳宜合作的觸發點:芳宜策畫新點子樂展,企圖不斷打開跨領域創作的幅度,與我的創作理念不謀而合。這回有幸讓她邀請加入新點子,我們便想試試看糅和文學與音樂,展現在不同形式怎麼理解、處理「聲音」——芳宜以我充滿聲音的文字為本,進一步將它「翻譯」成另一種形式,而她的音樂自會呈現不同於當初我所見聞、我所描繪,這種跨界的感受交匯讓我非常期待。

 

未命名-1   未命名-1   
  

 跨界音樂:新點子樂展「人聲風景」跨界篇 

10604549_820673054631576_4061456572759160881_o


2014
新點子樂展-人聲風景SoundScape                        

融合篇
Island of Human Beings
9/30(二)19:30  實驗劇場
從蘭嶼達悟族的吟唱與靈魂出發,描繪當代音樂中的海嶼地圖

旅奧中提琴演奏家、作曲家暨音樂學學者林維亞多年採集研究達悟族音樂,她的熱情感染了奧地利國際文化平台的成員,以他們的吟唱及音樂為創作靈感,加入電音及現代元素。本次邀請臺灣新銳作曲家劉韋志及陸橒結合人聲及東西方樂器創作,結合多媒體影像,呈現蘭嶼─台灣、亞洲─歐洲、器樂─人聲交織的聲音景象,打造空靈迷幻的海洋異境。

即興篇
Improvisation Across the Horizon
10/4()19:3010/5()14:30實驗劇場
圖瓦魔幻女聲Sainkho Namtchylak與電聲藝術家李勁松、鋼琴家李世揚的即興藝術

圖瓦魔幻女聲珊蔻•娜赤婭克(Sainkho Namtchylak)的演唱結合爵士即興、噪音音樂、美聲唱法、圖瓦傳統雙聲唱法和罕見的女性呼麥,是世界人聲演唱中的美麗奇景,本次邀請香港即興電聲音樂家李勁松與台灣即興鋼琴好手李世揚同台拚即興,遊牧民族的跨文化迷離人聲,將與亞熱帶島國的狂野電聲與鋼琴相互碰撞,擦出閃亮的絢麗花火。

跨界篇
Literature into Music
10/18()19:30  國家演奏廳
指揮家廖曉玲與柏林新音樂室內樂團跨越文學與音樂的邊界,建構聲響風景

柏林新音樂室內樂團(簡稱KNM)為德國十分活躍的當代音樂樂團,音樂思維相當開放前衛,這次將帶來跨越科技、文學、建築及美術概念的音樂創作,以器樂聲線描繪出音樂創作的不同層次。新作委託臺灣作曲家林芳宜與新銳小說家鄒永珊合作,從小說中的鐵路旅程發想,展現旅人路途中的聲音風景。

*世界首演曲〈墜落的告別〉為作曲家林芳宜從本書發想之特別創作。

主辦單位:國家兩廳院
企劃執行:捌號會所 Studio Acht|Eine Plattform für Kunstprojekte
◎主辦節目保留節目內容異動權

 未命名-1   未命名-1   


■ 跨界藝術:鐵道共乘旅遊手冊文件巡迴展  

從鐵道開始的旅程中, 所有充滿千言萬語卻十分沉默的平快車盲目約會點滴在心頭。現在開始一切都被記錄下來, 並開始另一段巡迴的旅程。在小說之外, 你將能看到小說形成的過程: 打字稿、實地走訪德國柏林到慕尼黑途中的素描暨照片、車票、廣告傳單、行程表與小圖示, 以及本書製作過程中的手工試作本與印刷打樣。10/23起陸續通車,隨車並配有作者共乘座談。

10/23 (四) - 10/31 (五)
台北市水牛書店(台北市大安區瑞安街222巷2號)
與作者共乘時段:10/23 (四) pm7:00-8:30

11/01 (六) - 11/16 (日)
台北市安和65(台北市大安區安和路一段65號)
展覽開幕式暨與作者交流時段:11/01 (六) pm2:00-3:00

11/17 (一) - 11/22 (六)
台南市草祭二手書店(台南市中西區南門路71號)
與作者共乘時段:11/22 (六) pm2:30-3:30

11/23 (日) - 11/29 (六)
高雄市三餘書店(高雄市新興區中正二路214號)
與作者共乘時段:11/23 (日) pm2:30-3:30


alexcover_trial02

prägungcover_trial01_3

 

創作者介紹

繆思出版Muses Publishing

繆思靠妖 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()