繆思出版Muses Publishing

 
3D維多利亞－屬於我的英倫懸疑閱讀　　↑可點圖開啟冒險
本文作者：
　　蔡宜容　英國瑞汀大學（The University of Reading）兒童文學碩士，青少年文學評論者，譯有《史凱力：當天使墜落人間》、《貓頭鷹恩仇錄》、《發條鐘》、《謊話連篇》、《紅寶石迷霧》、《北方之星》、《井底之虎》等。

 
 

。《黃金羅盤》國際暢銷作家菲力普.普曼 另一部口碑代表作！
。首部曲《紅寶石迷霧》與《北方之星》已由英國BBC改編成電視影集。
。台灣讀者心得：「繼哈利波特之後，讓我一口氣讀到欲罷不能的書！」
‧ 。本書為「英倫懸疑四部曲」的二部曲，後續之作《井底之虎》、《錫公主》，將陸續上市。

原文網址：http://blog.roodo.com/lucialucy/archives/9596169.html
(恕刪)
　　老實說，當初被吸引的原因，當然就是因為菲力普•普曼。

　　說來慚愧，比起最早看的「黑暗元素三部曲」，我個人比較偏好的反而是小巧輕盈的《發條鐘》。「黑暗元素」由於國中時閱讀碰到障礙(一段時間搞不懂故事發展到什麼程度，但還是很愛)，加上我真正買下書的時間卻是現在平均一個月讀了二十本的最近，所以一直沒時間重看，也無法判斷說文案上所寫的：「可以說是「黑暗元素」女主角萊拉的原型。」孰真孰假。但比起「黑暗元素」展現的成熟，個人認為「英倫懸疑四部曲」無疑是更接近一般青少年小說的。

　　在恩田陸的《夜間遠足》有這樣一段，忍和融講起自己家裡有個表哥，是位小學老師，到他家玩的時候，偶爾也帶推薦的童書給他們。已經是高中生的忍，有次閒來無事，拿起《納尼亞傳奇》來看。

　　「情節跟我現在要說的事情沒有關係，所以先Pass。如果你有興趣的話，我可以借給你看。言歸正傳，你知道我看完之後有什麼想法嗎？我腦袋第一個浮現的字眼，就是『糟了』。」
　　「糟了？」
　　「對啊。我的想法是『糟了，我錯過時機了』。為什麼我不在念小學的時候就看這套書呢？我後悔得要命。至少國中的時候看過也好，應該在剛過十歲的年紀讀它的。如果我有那麼做的話，它一定會變成我人生中很重要的一套書，然後成為架構起現在的我的養分之一。一想到這裡，我就後悔得不得了。我表哥並不是隨隨便便送書給我們的。他是考慮到我們的年齡，還有當時感興趣的事物，才會選擇那些書。當他送書的時候，我應該馬上拿起來看的。要是我乖乖照著表哥挑書的順序看，就不會有這種遺憾了。仔細想想，我還不曾這麼懊悔過。」
     ……
　　「所以說，一切事物都要看時機啊！」(P157、158)

　　對於《紅寶石迷霧》，我想到的也是錯過時機。　　
　　這本書讓我想到小時候讀的《貝克街小偵探》(The Case of the Baker Street Irregular)，有種小主角陷入困境，在異地卻發現危險似乎朝自己走來，和臨時結交的好友一起對抗，隨著渾沌逐漸撥雲見日，情況卻越趨向危險的公式。　
　
　　《紅寶石迷霧》就很像是十九世紀曾相當受歡迎的廉價小說，邪惡的老女人、粗壯愚蠢的壞人、遭受欺壓的無辜少女、活潑爽朗的兄妹同伴、精明且皮條的跑腿男孩、東方的詛咒寶石、神秘而龐大的陰謀、主角的身世之謎，等等看似俗艷卻活力四射的通俗元素，都在此書內跳躍出輕快的節奏。菲力普•普曼顯然是向十九世紀流行的類型小說致敬，小說內那位在船運公司混的吉姆，他最喜歡的就是那些充滿怪誕奇想的廉價小說雜誌，故事中還出現他以二手雜誌和人交換情報的橋段。然而小說本身卻不輸他讀的那些通俗故事，那種牽涉神秘謎團的冒險元素，搭配上大量以報紙這個具時代意義的元素作為故事推動的重要工具，還有莎莉這位儼然是新時代的女性，可以看出菲力普•普曼的企圖。　　
　　但菲力普•普曼的能力並不只限於模仿，他再現並融合十九世紀英國底層社會的混雜黑異，殖民地的元素，還有(顯然是西方人想像異化的)東方海上陰謀，並伴隨著鮮明的人物，寫出一種青少年文學的味兒。小說固然有其缺陷，例如正邪兩方過於對立，故事懸疑性較低，比較接近冒險小說。還有故事各部分依次出現，逐步串起連結的故事這點，雖然是讓小說的神秘面紗揮舞地更明顯的技法(而且也相當程度模仿了廉價小說的鬼祟形式)，但就我個人感受來說，雖然可以了解作者的意圖但並不是很喜歡。　　
　　我想我會覺得相當可惜的一點就像忍說的時機一樣，這本書如果我提早個幾年看，喜歡的程度一定會多於現在，也一定會更著迷。這並不是小說寫得不好，事實上我還滿喜歡的(雖然我會碎碎念說很多不滿的地方)，但就是因為已經過了某些年紀，部分內容的刻意簡單化，例如壞人不夠深沉，大人要不就是能和主角一起討論，平起平坐的「好人」，就是對小孩子不屑或不當一回事的「高傲的大人」，這種角色製造上的平面和輕易辨識會讓我無法忍受。雖可看出刻意鋪鑿寫實的部分，但書的本質仍趨向純真。但我已經過了那種單純對情節的高潮迭起就感到滿意的年紀了，讀這本小說就像是回到已經畢業的學校，看著相同的走廊和教室，內心卻有種距離好遠的惆悵。好像錯過某個時間點，但很難完全踏入小說的氣氛內，總感覺有些什麼不對勁的。　　
　　也因此閱讀這本小說，我感覺到的就是一種時間點的錯過，因為一直想著我可以更進入書本，反而更難進去，這種空洞的心情，和那種篤定主角必定能化險為夷的確信感形成了強烈的對比。可能是一直無法把自己帶入主角吧，旁觀者的寂寞更顯失落。(我一直覺得莎莉的角色雖然很有趣，但以時代來說還是太前衛了，太怪了，有種特意為與眾不同而生的，感覺不夠精細。如果換成羅莎的話，說不定就不會有這種違和感) 　　
　　但即使如此，我還是很喜歡小說那些可愛的情節，像是莎莉理財的過程、佛迪瑞克和羅莎兄妹倆的鬥嘴。雖然小說最後解決困境的方式太取巧了，部分角色如哆嗦，有種刻意預留的空白。但最後一位角色的失蹤，雖然像是個續集的伏筆，但我還是喜歡，因為那留下的一個空位，讓這部小說突然多了點藝術性，比起圓滿的喜劇收場，小說最後那種正在將傷口填補的希望，反而更美。

覓回閱讀的原始感動----《發條鐘》
繆思的徵文活動

原文網址：http://blog.yam.com/neverwinter/article/23086421
英倫懸疑四部曲：紅寶石迷霧

原文網址：http://blog.yam.com/jimhow/article/23113500
Philip Pullman，這位小說大師，擅長於奇幻類型的故事創作。黑暗元素三部曲:《黃金羅盤》、《奧秘匕首》、《琥珀望遠鏡》，即為其代表作。
Philip Pullman的奇幻小說，最讓讀者覺得驚奇的，乃是對於場景的虛幻組建、懸疑的創構，針對角色性格的鮮明賦予、印象刻劃，以及暗藏在故事情節中的跌宕起落、生動描述。是以，讀者閱讀小說時，會隨著故事的人物而融入懸疑的情境中，彷彿是自己親歷過程一般；甚至會因為故事情節的變化，而直呼意外。
英倫懸疑四部曲中《紅寶石迷霧》，是Philip Pullman早期的作品，以懸疑作為故事的血肉，輔佐於完整的故事劇情骨架上，不僅精彩，更充滿著變數、高潮跌起，使得讀者欲罷不能，想一讀再讀。就故事的精彩度來說，此作與後期的黑暗元素三部曲相比較，可以說是不分軒輊。

原文網址: http://www.wretch.cc/blog/gn891406/8078731 
     閱讀前看到介紹，“15分鐘內她將會殺死一個人”以為這是一則有關謀殺的懸疑
劇。其實不然，故事內容是描述倫敦的一連串事件，將每個性格鮮明的角色給串了起
來，不是一個事件的故事、也不是一個主角的故事，他是活生生一群人的故事，雖然
是懸疑類型卻讓我感到劇中的人情。人情義理是我最欣賞這部作品的地方，除了善有
善報、惡有惡報的道理，重要的是吉姆無私不求回報地幫助主人翁莎莉、佛迪瑞克跟
莎莉從路人演變成有點曖昧的工作關係、羅莎對任何人熱情的態度、背景奇特的尼可
拉斯牧師的義不容辭、哆嗦與艾迪萊隱約可見的依賴感。這跟現代社會該有的人心猜
忌、佔有慾或者自私等等劃清了界線。罪惡之人即使屢屢伸出魔爪，卻仍會被他們一
層層的羈絆擋下。

原文網址: http://sophiatseng.pixnet.net/blog/post/25499612
紅寶石迷霧，菲力普．普曼，蔡宜容
繆思出版，2009.06，繆思小說（英倫懸疑四部曲）
註記：歐美作品，懸疑小說
圖片來源：博客來網路書店
英倫懸疑四部曲之首部曲《紅寶石迷霧》是我第一次拜讀菲力普．普曼的作品。雖然對於「黑暗元素三部曲」以及《發條鐘》、《我是老鼠！》與《卡斯坦伯爵》等經典佳作早有耳聞，但是至今卻遲遲未接觸，經由這次閱讀經驗，讓我對菲力普．普曼燃起了更強大的興趣與好奇心，除了迫不及待想要窺探「英倫懸疑四部曲」接下來將會發生多麼懸疑、神秘、機智的故事發展，當然對於其他的作品，也抱持著更多的期待與想望。
菲力普．普曼擅長撰寫帶有懸疑驚悚的童話，這一次當然也不例外，他創造出小女孩莎莉．拉赫特為系列作品中的靈魂人物，個性堅強獨立，勇氣十足的她還是位財經高手，在父親遭遇海難後，她的人生有了巨大變化。隨著一封只有短短幾句話的信函，為她帶來了無窮盡的危機，與重重困境。無依無靠的她懂得運用機智與專業技能，且她的真誠待人感動週遭人們，也或許她的身世讓人不捨使人憐惜，在最需要幫助的時候，總能獲得許多人的慷慨解囊。一顆神秘紅寶石，一群義氣相挺的摯友，一段模糊卻又深刻的記憶，她能夠揭開這一連串的謎題嗎？而這些詭譎難辨的真相卻又再度讓她陷入膠著......
這是一本裹著糖衣外表甜而不膩的童話故事，事實上內裡揉合了社會議題與爭端，並輔以懸疑氛圍與迷團，讓人帶著理不清看不透的疑惑，循著眾人的腳步不斷思索與解析，每每彷彿謎底要揭曉之時，總會出現更大的阻礙物讓真相揭發而遲滯不前。然而，一場危機四伏的諜對諜，輪番上演，眼看同伴們面臨了無數的考驗，真相或許唯有自己才能釐清吧！
利益、貪婪、誘惑對上友情、寬容、真誠，呈現出多重反差，多樣耐人深思的觀點，不以嚴肅尖銳的口吻來敘述什麼是非對錯，皆利用活靈活現的角色們，使人慢慢去感受與細細去體會。這是一本翻開後便無法停下閱讀的作品，相信對於菲力普．普曼之作品感興趣的人都不應該錯過！

原文網址：http://u9002800.spaces.live.com/Blog/cns!740B5237EEE6FAAF!2197.entry
看完《紅寶石迷霧》，腦中不覺也浮現出不少迷霧，實在是太大太大的伏筆了阿~~~看另三本的簡介，女僕艾狄萊似乎要到最後一本《錫公主》才會解決疑雲。迷霧之二，原本受父親拉赫特信任的馮衣登，被莎莉開了一槍，現場卻沒有BODY，好大的迷霧阿！有福爾摩斯探案的陰謀。七福會的組織架構也顯現一點點而已，到底在「英倫懸疑四部曲」裡是否占有重要地位？
《紅寶石迷霧》是一本序曲，與作者菲力普‧普曼(Philip Pullman)暢銷作品「黑暗元素三部曲」截然不同，「英倫懸疑四部曲」不是童話奇幻故事，而是寫實、冒險、懸疑、偵探，結合英國霸權殖民時代背景。但卻又帶有童話味道，女主角從小備受父親呵護，教導她的不是社交名媛交際應酬身段，而是實在的商業手腕，能生存於經濟發達的英倫。