想必大家一定期待已久，第二波逐字稿登場，讓各位可以更深入了解朵特梅和勒當夫婦檔噢！

這次也很高興誠品網書可以幫繆思出版登上這場精彩活動的逐字稿記錄，我們這邊只放上部分內容，完整版就請各位親愛的朋友們按這裡，過去看看唷！（那邊還可以調整字級～歡迎大家選擇自己舒服的方式閱讀！繆思出版這邊的版本除了部分圖畫外，有再放上座談會照片唷！：Ｄ） 

（★在此也還是要特別感謝協辦的誠品書店，以及我們超棒的口譯陳太乙小姐，以下翻譯內容都來自於現場的口譯，謝謝妳們！:D） 

為了讓因為各種理由而沒有辦法去國際書展的朋友，也能得知朵特梅與勒當先生在座談會講了什麼，小版畫特別整理了逐字稿，讓大家可以一探究竟！朵特梅談了她的創作技法，也談了她的創作理念，童書作家勒當先生更侃侃而談自己對於童書的想法，讓各位新舊粉絲讀者可以窺見這兩位藝術家的創作哲學！ 

不過必須與大家道歉的是，因為活動座談是搭配投影片而講，而投影片手稿是朵特梅與勒當先生帶來的，因此我們繆思出版只能就我們現有的圖來做介紹，請各位多多包含！

（★在此也要特別感謝協辦的法國在台協會，以及我們超棒的口譯陳太乙小姐，以下翻譯內容都來自於現場的口譯，謝謝妳們！:D）

本次的訪談活動我們邀請到了第一次變魔王就上手的封面與內頁繪者YAYA！

她活躍於同人場上，多變豐富的作畫風格也給了我們的編編許多幫助，和夜透紫一樣，同樣作為貓奴，並且熱愛SM女王公主的她，會帶給我們什麼樣的訪談內容呢？請按下繼續閱讀吧！(也可以欣賞一下SM女王版本的公主)

還記得《拇指男孩的祕密日記》嗎？ 那個總用十分機車的語氣來敘述自己故事的小男孩？結合了孩童直白的敏銳、有點陰暗的天真，與誕生在飢荒中不得不世故的口吻，為大家講了一個難以想像、為了所有可以入口的食物而瘋狂的故事？

嘿，這故事可不只這樣，因為躲在創作背後的作者正在探頭探腦。總在自我介紹強調自己真的長高了，同時還在《加拉巴哥巨龜》內頁劇評尬上一腳的法國幽默作家勒榭米耶執筆，搭配上同樣富有幽默感的插圖。而這位插圖畫家即是我們即將來台的海貝卡．朵特梅。

文字可以從字面上看，從字底下想，圖也不只是表面上看到的那樣，這次，朵特梅即將為我們揭露她的創作技巧，讓大家也一起來看看這個同樣童心未泯、不斷挑戰各種技法的法國藝術家！

（影片出自於此處，感謝信鴿法國書店的翻譯。）

@Rebecca Dautremer 

熱愛攝影的Rebecca Dautremer，一開始覺得自己就是位攝影師，也想過設計及繪圖。

一次與Gaultier Languereau出版社藝術總監的相遇改變了她往後的走向，並且是一個美妙合作的開端。對讀者來說，幸虧她們有了這樣的相遇 !