繆思出版Muses Publishing

書名／《黑暗元素三部曲（His dark materials）》：黃金羅盤、奧秘匕首、琥珀望遠鏡
作者／菲力普．普曼（Philip Pullman） 
文／誠品網路書店 薛良凱

這是一套捨不得看完的書。當然不可能，誰能忍住錯過結局，而不繼續看下去，直到東方魚肚白，告訴你第二天上班將會是無精打采的一天呢？

對菲力普．普曼（Philip Pullman）不了解的讀者，或許會想知道，普曼一再被譽為是20世紀以來最重要的英國童書作家之一。在牛津大學畢業後，曾任西敏學院兼任講師，教授維多利亞時期文學與民間故事。直到目前，他仍居住在英國。

由於普曼的父親與繼父都是皇家空軍成員，所以他有機會週遊列國，看到許多不同文化下的生活型態，再加上有個很會講故事的祖父，普曼實在有個絕佳醞釀故事的童年環境。

那麼《黑暗元素三部曲》好看在哪裡？建議讀者可以從幾個角度看這本書。

身為一個讀者，普曼建構的奇幻世界讓人驚訝。普曼到底是何許人，他如何能發揮奇想，在不可能與不可思議間找到平衡，讓每件事瀕臨合理與虛幻之間，又收尾得沒有破綻？普曼創造了一個完全無法預測的世界，緊湊的劇情處處散發魅人張力！

精靈，武裝熊，塵，一個問什麼都會告訴你的羅盤，一個什麼都切得開的匕首，這些看似無關的東西，竟然都能彼此串聯。故事與故事相連，事件與事件之間互為因果，形成一個場面磅礡的大型舞台，而且橫跨好幾個宇宙。是的。你可以看到作者的奇想，然後徜徉於夢想與現實間，誰又能保證，作者筆下的世界難道不是真的嗎？你會捨不得放下任何一本書。

從科學（萊拉的世界稱為「實驗神學」）角度看，這些幻想真是太有趣了。分割到不能再分割，量子力學，切割出空間，易經算卦、濟慈的詩與羅盤原理其實一致……我猜，物理學家應該會氣死，但是也會愛死這些說法。就像愛因斯坦說的，你知道月亮為何在那個位置嗎？因為上帝把它放在那裡。

從宗教角度看，這無疑是一本充滿對宗教質疑、揭發偽善的一本寓言。不管你有沒有信仰，你總聽過「上帝」（或是萊拉世界的「無上權威」），但是你懷疑過沒，上帝存在嗎？神存在嗎？地獄又存在嗎？如果這些都存在，那是什麼原因導致祂們出現？如果這些壓根不存在，那麼，我們的心靈將歸何處？我們又憑什麼說我們異於其他生物？只因為我們有武器、大砲？

看完這本書後，你會發現這本書就像是「異教徒的聖經」，所有難以回答的可能答案都在這裡，等待你的挖掘。

很多人把《納尼亞傳奇》、《魔戒》、《黑暗三元素》相提並論，但這三者具備完全迥異的風格。《納尼亞傳奇》講兄弟姐妹之間的情誼與朋友友誼，共同對抗白女巫；《魔戒》是一群伙伴對抗邪惡勢力，最後摧毀戒指。而《黑暗三元素》很難講清楚，筆者試過利用「三言兩語」打發朋友，結果發現如果你不看這本書，根本無法體會這故事的曲折離奇啊！這是一本能讓你腦海不斷劇情出現幻象的書…。

全文摘自~

誠品網路書店編輯碎碎唸部落格http://blog.eslite.com/webeditor/

2007/12/30聯合晚報/編譯夏嘉玲/綜合報導 

        片酬據傳高達500萬英鎊 (約台幣3.22億元)的007男星丹尼爾克雷格最近因為區區200英鎊 (約台幣1萬2900元)「債務」，被一同拍攝電影「黃金羅盤」的13歲童星達可塔布李察絲追著跑。
        克雷格拍攝「黃金羅盤」時，在片場與其他明星以及工作人員說好，不准在達可塔布李察絲面前罵髒話，違者罰錢。克雷格自認一定不會被抓包，不料還是說溜嘴被逮個正著。

        他說：「我一直到被人喊：『罰一英鎊』，才發現自己說了粗話，罰錢筒大概已經裝到200英鎊了」。
        達可塔布李察絲爆料說，罰錢筒裝的應該不只200英鎊，「丹尼爾還欠我這筆錢，他老是說要記帳，我得追著他要錢」。詳全文

2007/12/11聯合晚報/陳建志

 《黃金羅盤》會不會又是一部大而無當的奇幻片？且讓我先這麼說：擔心只有壯麗景觀卻流於空洞的觀眾，倒是稍可放心。本片有種種美妙想像力，思想也叛逆，不但自成一個繁複完整的體系，又刺穿了傳統天主教的霸權。

原著有三部曲，此片才拍了第一部。它與以往的奇幻史詩的最大不同之一，在於少女是貫穿全片的主角。萊拉以女頑童＋孤女的角色，打破了過去史詩主角都是男性的傳統。片中的「黃金羅盤」只能被萊拉擁有、解讀。它象徵人類的潛意識與「陰性」的一面。黃金羅盤的圖像、刻度、重重齒輪，彷彿人類心靈的繁複神秘，然而萊拉必須看穿種種假象，運用直覺，直指人心。當具有女巫特質的萊拉真正看進羅盤，也就看進了過去與未來。

萊拉看見了「武裝熊」曾經是王子的過去，同情慈悲，不畏艱險的幫助他復位，是本片最動人的情節。萊拉不但活潑頑皮像男孩，又常撒謊行詐（負面的女性特質？），她會跑去跟篡位的「熊王」說謊，也會反向設計科爾特夫人，並不是「乖女孩」。冒險路途上，這少女騎著王子熊，反轉以前的少年英雄形象。

本片的奇幻創意不比《哈利波特》遜色，尤其是每個人都有個守護精靈，以動物形體出現，飛禽走獸都有，象徵這個人的靈魂。這樣的小型動物就像陪伴自己的寵物，又像耳邊的「警惕聲音」，而這「寵物」又能去與別人的「寵物」互鬥。科爾特夫人的人面金絲猴與萊拉的「潘拉蒙」就有過驚險廝殺。

妮可基嫚飾演科爾特夫人，一個心狠手辣的蛇蠍美人，但在片中她的角色就跟她的美豔一樣平板。這也許是首部曲的非戰之罪，因為她深沉動人的戲要在後面才有—起碼原著是這樣。

本片的「好看度」不及《哈》片系列，原因之一就是人物多半扁平，缺乏神采。但若從奇幻世界的創造來看，本片豁然開朗，另闢蹊徑——分割小孩與守護精靈的「分離機」就像未來科幻片，而「塵」連結各個宇宙又是一種貼近東方的哲學。至於那些浩瀚奇麗又驚鴻一瞥的景觀，如「聖教領土」的華嚴、小狗化蝶的靈動，則再次讓我疑問：也許人們越來越不到美術館的原因，就是像這類的奇幻動畫早已藉著提供觀眾「類崇高」「新美感」的經驗，侵蝕了美學殿堂的磚瓦。

2007/12/11聯合報╱記者葛大維／台北報導

被美國雅虎網站、全美戲院協會觀眾票選為年底最受期待電影的好萊塢奇幻鉅製【黃金羅盤】，即將在12/07全省上映，同名原著小說《黃金羅盤》與系列作出版後不但立即登上誠品童書暢銷榜第二名，目前仍繼續維持在榜上第二名，這周在金石堂暢榜名次也開始爬升，預料本周電影上映後，更能帶動書籍銷售。

        電影改編的系列小說為「黑暗元素系列」第一部《黃金羅盤》，上週在英國電影首映後，電影公司立即宣布籌拍第二部《奧秘匕首》，雖然日前傳出宗教團體抵制，但12/07全美上映家數大約為三千家，目前只有六十家戲院抵制。

中國時報國際娛樂2007/12/04【李雨勳／綜合報導】

2007/12/04聯合報貼星報報【記者葛大維／台北報導】

製拍「魔戒」系列的新線公司的最新奇幻片「黃金羅盤」，昨日在台首度試片曝光，劇情描述小女孩萊拉，被科學家公爵寄養在高級學府，意外獲得可以知道所有事情真相的寶物「黃金羅盤」，遭到邪惡的考爾特夫人追捕，幸好有水上吉普賽人、飛天女巫族、冰原武裝北極熊等幫助，擊破專門綁架小孩、分解他們和守護精靈的邪惡醫院。

 「黃金羅盤」和「魔戒」、「哈利波特」等片一樣，改編自全球暢銷的魔幻小說，全片充滿富想像力的時空背景與角色，還有包括正與邪武裝北極熊、花豹、小浣熊、野兔等各種動物，使得特效場面極多，最搶眼的仍是演邪惡考爾特夫人的妮可基嫚。

妮可基嫚在「黃金羅盤」裏壞到骨子裏，拿小孩進行切割實驗，甚至對親生女兒都欺騙說謊，小女孩萊拉不聽使喚被她狂罵，她的守護精靈金絲猴和她搶照片被她狠打一巴掌，不過角色壞、造型美，開場不到1個鐘頭，她已經連換8套華服，整部電影一共有12種造型，典型蛇蠍美人，是妮可基嫚獲得奧斯卡影后之後最爆炸性的演出。

主演的大明星還包括「OO7首部曲：皇家夜總會」的丹尼爾克雷格和伊娃葛林，分飾科學家公爵和飛天女巫的首領。導演克里斯魏茲曾是演員，演過「美國派」等片，在「史密斯任務」中，演布萊德彼特和安琪莉娜裘莉的鄰居，外形高大英俊，執導奇幻片「黃金羅盤」的功力頗有看頭。

【Upaper/綜合報導】96.11.30

以2億多美金鉅資攝製的「黃金羅盤」的好萊塢新線影業，在前晚首映成功後乘勝追擊，正式宣佈將開拍該片第2集「奧祕匕首」，男女主角丹尼爾克雷格、妮可基嫚等原班人馬，將於明年重返片場聚首；丹尼爾克雷格同時否認，他已簽約再演4部007電影，他表示只簽約演下1部，後續要再看看。 

        「黃金羅盤」根據英國暢銷童書作家菲力普‧普曼全球熱賣1600萬冊的奇幻小說「黑暗元素三部曲」之第1部曲所改編，在首映前壓力最大的是該片編導克理斯魏茲，他早在2000年就投入劇本改編工作，中途更曾因擔心自己無法身兼執導這部特效大片，一度退出導演工作，最後在製片鼓勵下，完成了編導重任。  

        克理斯魏茲的擔憂，隨著「黃金羅盤」被廣大影迷接受而揮去，尤其在首映前，新線影業曾於美國舉行一場不公開的媒體祕密試映，包括紐約時報、紐約客、浮華世界、洛杉磯時報等報章雜誌的影評人，都給予一致的好評。 2007/11/30 Upaper

中國時報國際娛樂2007/11/29 【黃秀慧／綜合報導】 

　　妮可基曼和湯姆克魯斯離婚後，曾打趣對媒體說：「以後我總算可以穿高跟鞋。」不過她話說得太早，因為她二嫁鄉村歌手奇斯厄本，兩人還是「長短腳夫妻」，日前他們聯袂出席電影《黃金羅盤》倫敦首映，奇斯厄本就明顯矮一截。

        至於，男主角丹尼爾克雷格也帶著日籍製片女友蜜雪兒步上星光大道，但是眼尖的媒體發現蜜雪兒手上訂婚戒指已不復見，揣測兩人是否感情生變。 
　　
        《黃金羅盤》12月7日全美上映前密集宣傳，這場倫敦首映更是眾星雲集，除了女主角妮可基曼和老公現身外，片中主要演員丹尼爾克雷格、伊娃葛林都盛裝與會，休葛蘭和當紅名模莉莉寇兒也出席，而日前傳外遇的日本女星山口智子，也意外出現紅地毯上。

這星期開始大家將會在電視上看見無孔不入的
《黃金羅盤》預告片、廣告CF、幕後製作花絮
大家也可以！樓上招樓下，媽媽找爸爸，哥哥拉弟弟
妹妹喊姐姐，一起參加MTV台的贈獎活動，獎品有
武裝熊玩偶、T-shirt、玩具......(看起來還不賴)，拿獎回家
演萊拉，當然，別忘了看書喔！


dogday

2007/11/14聯合報╱記者葛大維／台北報導

妮可基曼和丹尼爾克雷格合演的魔幻動作片「黃金羅盤」，舉行網路票選活動，Ella獲選為最像片中對抗惡勢力的女孩「萊拉」的台灣女藝人，昨天她現身活動會場，身穿黑白吊帶小可愛，繃出渾圓的胸部，還露出明顯乳溝，和過去的中性化造型判若兩人。

「黃金羅盤」票選Ella勝出 小可愛亮相  

2007/11/14聯合報╱記者葛大維／台北報導  
 

        女歌手Ella穿低胸裝出席電影「黃金羅盤」活動，艷光照人還不夠，她語出驚人說：「今天我經血來潮，奶特別大。」
 

        妮可基曼和丹尼爾克雷格合演的魔幻動作片「黃金羅盤」，舉行網路票選活動，Ella獲選為最像片中對抗惡勢力的女孩「萊拉」的台灣女藝人，昨天她現身活動會場，身穿黑白吊帶小可愛，繃出渾圓的胸部，還露出明顯乳溝，和過去的中性化造型判若兩人。 

        Ella被問性感裝扮顯得特別豐滿，是否心血來潮？她竟然自爆是「經」血來潮，所以漲奶，而後才正經表示，衣服是設計師挑的，她感覺不錯就穿了。 

        「黃金羅盤」裏女孩萊拉，意外獲得具有拯救世界神力的黃金羅盤，捲入正邪大戰裏。Ella自爆其實自己膽子不大，從小被訓練要把請、謝謝、對不起掛在嘴邊，課堂上問問題一定要舉手，所以不太可能像萊拉那樣出走冒險犯難。 

        Ella說自己和萊拉最像的地方都很重義氣，只要朋友有需要幫忙的地方，她一定全力相挺到底。

全文摘自聯合報http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/4096174.shtml
照片提供：龍祥電影

相關閱讀：超越魔戒，黃金羅盤來勢洶洶

        
        曾被奧斯卡名導貝托魯齊譽為「美到簡直沒天理」的伊娃葛林，在處女作「巴黎初體驗」中讓影壇驚為天人；但在「007首部曲：皇家夜總會」中，她卻一反龐德女郎的性感形象，從頭包到尾；原本有兩場的比基尼戲，在她爭取下刪掉。她說，裸露戲讓她很不自在，能省就省吧！ 

        這回伊娃再次和龐德丹尼爾克雷格合作，她化身為擁有青春不老體質的女巫族女王，她同意再次穿上性感的薄紗低胸精靈衣服現身。由於女巫族女王除了長生不老，功力高強，更有來去自如的飛行能力，伊娃只能天天在片廠吊鋼絲。 

        伊娃懼高症嚴重，為了拍出完美鏡頭，她只能咬牙硬撐，拚命演出靈氣逼人的表情。她說，每回吊在半空中，背部及腹部待用盡力氣才能維持平衡，做出美妙的姿勢，經常讓她全身酸痛；好幾次她無法順利控制身體幅度，在空中打起轉來，嚇得不禁失聲尖叫；好不容易落地，只能跌坐在地上喘氣。對伊娃而言，奇幻的「黃金羅盤」簡直成了驚悚片。 
 

        妮可基曼主演的《黃金羅盤》即將上映，忙著宣傳的她不久又得赴德國拍攝新片《The Reader》，明明事業心極重，但想到得跟老公奇斯厄本分開６周，她忍不住大發嬌嗲：「婚姻第一，其他都是其次。」
 

　　前夫湯姆克魯斯近來帶著妻小頻曝光，為新作《權力風暴》做足宣傳，妮可也沒閒著，跟著鄉村歌手老公出席大小頒獎典禮，還不忘為新片《黃金羅盤》到處亮相。  

　　妮可基曼在《黃金羅盤》飾演美麗與權勢在握的謎樣女人「考爾特夫人」，是個迷人的慈善家，但卻無情冷酷，該片改編自英國暢銷童書作家菲利普普曼的小說，製作成本達2億美金（約合台幣65億元）。

（全文摘自中國時報國際娛樂2007/11/11）

《貓耳朵寫周記》秋之尾，玩詩、飲酒、看電影

        已經接近秋天的尾聲了，貓耳朵忽然發現本周書市一片風平浪靜，開始有種秋天的寂寥感了說～。只有關於美食與品酒的書籍或漫畫一波接一波，例如有本《1976巴黎品酒會》（時報），講述加州葡萄酒第一次打敗5大酒莊的傳奇故事，或是《天天喝湯》（時報）、《威士忌全書》（積木）等，畢竟美食書跟季節大有關係，沒錯沒錯，這種時節，就是要有點暖肚的東西才棒啦！

        
        此外，由於飲食一向是日本漫畫的強項，出版社也繼續推出相關漫畫，希望延續漫畫《神之  》（尖端）的銷售熱力。這難道是食慾之秋的後勁？還是因為今年台灣沒有大閘蟹可以吃，食慾的怨念暗暗發酵了呢？呵呵！

        
        由小說改編影視的作品，最近同樣是一波接一波，我們自家的《色，戒》（皇冠）就不再提啦，最近上檔的《星塵傳奇》，出版社趁勢將幾年前出版的中譯原著小說《星塵》（繆思），再度推上戰線衝業績；另外，由東野圭吾的推理小說《偵探伽利略》（獨步）改編的同名電視劇，上月中在日本上檔，第一集便創下24.7％的收視率，此後兩集也都保持在21％左右，以近年日劇收視率普遍低迷的狀況，算是相當亮麗的好成績啦。12月初，則另有一部奇幻作品《黃金羅盤》（繆思）改編電影將要上映，自從看了預告片後，連不怎麼愛讀奇幻文學的貓耳朵，都忍不住心癢癢地找了原著小說來看，影音的威力跟魅力真是太大了，連貓都擋不住啊！喵喵?

        
        秋天也是詩歌的季節，為期約12天的台北詩歌節活動正在進行中，將到11月11日結束，貓耳朵在此提個醒，秋高氣爽天氣好，不妨出門玩玩詩！相關活動資訊可上網查詢：www.2007tpf.com。

（全文摘自中國時報開卷假日報96/11/04）  

（中時開卷部落格http://blog.chinatimes.com/openbook/）

2007/11/07聯合報╱記者項貽斐／台北報導

年底奇幻鉅片「黃金羅盤」除了請出妮可基嫚（

「黃金羅盤」籌拍之初就決定公開徵選電影中的主角─12歲女孩「萊拉」，由導演克里斯魏茲（Chris Weitz）帶著選角指導在劍橋、牛津等4個地區舉行試鏡，共有一萬多名女孩報名參加。 

        在這些個日子，萊拉不常從她臥房的窗子往外爬，要登上約旦學院的屋頂，她有更好的法子。門房給了她鑰匙，好讓她能登上看守塔的塔頂。他每年得走上塔頂四次，檢查石雕和鉛板，那是他的職責。但他已經老得爬不動樓梯，所以把鑰匙給了萊拉。萊拉會給他一份完整報告，他再轉交給財務司庫，她得到的回報則是可以隨時跑上屋頂。

         當萊拉躺在鉛板上時，除非從天空俯瞰，否則沒人能看見她。方形塔頂邊緣圍著一道矮牆，外形化為松貂的潘拉蒙常常癱在朝南一隅的城垛上打盹，而此時萊拉則坐在下方，背倚著陽光遍灑的石塊，讀著她帶來的書。有時他們會歇一會兒，望著在聖米迦勒塔築巢的鸛鳥飛越土爾街。萊拉打著主意，想把鸛鳥拐到約旦學院。她甚至拖了幾塊木板到屋頂上，大費周章地釘成一面平台，就像人們在聖米迦勒塔所做的那樣。但這也只是白費功夫，鸛鳥對聖米迦勒忠實得很，就這麼回事兒。

        「總之，假如我們老是上這兒來，牠們就不會待多久。」潘拉蒙說。

        「我們可以用食物馴服牠們，我敢說我們辦得到。牠們都吃些什麼？」

        「魚，」他猜 ，「 青蛙。」

        他躺在石欄上懶洋洋地舔理身上金紅色的毛。萊拉站了起來，靠在他身後的石塊上。她四肢暖呼呼的，凝視著東南方，向晚空氣中，那兒有一列灰濛濛的深綠色樹木從塔尖和屋頂上方浮現。

        
        她正在等白頭翁。那一年，有群白頭翁飛到波坦尼克花園築巢，數量異常地多。牠們每天傍晚像輕煙般從樹上飛起，數以千計地在這城鎮上空盤旋、俯衝、急掠。

        「上百萬隻。」潘說道。

        
        「或許吧，很可能。我不知道有誰能數得清……牠們在那兒！」

        牠們看起來不像一隻隻個別的鳥，也不像藍天映襯下一粒粒均勻的小黑點，這一整群本身才是一具個體。那有如一襲布料，以極為繁複的方式裁剪，令它旋轉著穿過自己，在三度空間中對摺、伸展、裹住，卻從不曾打結。它由內至外翻轉過來，優雅地輕搖、飛越，飄落再上揚，然後再次飄落。

        「假如它是在說些什麼…..」萊拉說道。

        「例如打信號。」

        「然而沒人能知道，從來沒人能了解它的意思。」

        「也許它並沒有什麼意思。它就是它」

        「每樣東西都有意思。」萊拉嚴厲地說，「只是我們得找出解讀方法。」

潘拉蒙躍過牆垛間的凹洞，跳上拐角的石塊，靠後腳站了起來，以尾巴平衡著，更專注地凝望著城鎮彼方上空那一大群盤旋的鳥。

        「那麼，那代表什麼意思？」他說道。

她很清楚他指的是什麼，她也正望著那兒。在那群有如煙霧、有如旗幟，動個不休的白頭翁之間，有某樣東西正擾動、糾纏著，彷彿這襲不可思議的布料發現自己身上有道除不去的結。

        「牠們正在攻擊什麼。」萊拉說道，抬手遮著眼睛上方。