比小說更複雜的，是人生
─《鐵道共乘旅遊手冊》導讀

作曲家暨資深藝評人 林芳宜

以火車和旅程比喻人生，隨手可見，不外是上車、下車，想多說一些時，可能會談談換車，又或者描述窗外急速後退的風景。

但是除此之外，車上的時光呢？車廂內的風景呢？在上車下車之間，人生的內容是什麼？

鐵路系統可說是德國常民文化的一環，鄒永珊以火車為故事場景、自身的德國生活經驗為  ，讓車廂內的風景展現在字裡行間。一如書名所點明的─共乘旅遊，這台列車內的人生，不是一個人的、也不是幾個人的人生，而是由每一位乘客各自帶上車的人生在旅途中交織產生的人生。

首先，鄒永珊以鉅細靡遺的描述，試圖具體呈現火車站、月台、車廂的環境和氛圍，如故事一開始，共乘乘客之一的凱薩琳因為弄錯上車的車站，和江長清透過電話緊急萬分地聯繫，她從另一個車站趕來，讀者同時透過焦慮的江長清，對好幾層的火車站有了想像，當凱薩琳終於趕到她該搭車的月台時：

…這時車門紛紛關上，列車即將開動。江長清心裡急得不得了，他先跳上離他最近、門正關起的車廂，發現開門按鈕還亮著綠圈，他姑且敲那按鈕，車門竟然開了，他探頭出去，凱薩琳已經到了車廂口，卻因為列車開動了車門關閉而杵在月台邊，不知如何是好。…

4名旅客 x 1趟共乘 x 10個小時 x 6種互動 x N名路人
= 多少人生風景？

1部小說，2樣創作，3種形式，多元跨界——
旅德自由藝術家鄒永珊，從故事、到文字、到圖像、到聲音、到空間的多重展現

作家 郝譽翔 推薦│作曲家暨資深藝評人 林芳宜 跨界導讀

■ 跨界贈品：隨書贈送鐵道共乘必備路線圖小書籤組
■ 跨界音樂：新點子樂展「人聲風景」跨界篇 
■ 跨界藝術：鐵道共乘旅遊手冊文件巡迴展 

《鐵道共乘旅遊手冊》——讓你搭德鐵一次就上手！

共乘特價，省錢有方，附帶你所不知道的同行旅伴——
一個充滿千言萬語卻十分沈默的平快車盲目約會，
兩男兩女的混搭配對，不曉得有沒有愛在誤點終結時。

十個小時，四次轉車，從柏林到慕尼黑，為了德國國鐵的共乘優惠，萍水相逢的四人「自願受縛」，展開這場意料之中的意外旅行。

江長清，駐留德國九年的臺灣留學生，共乘之旅發起人。克莉絲汀，德裔退休音樂教師。途中一直讀著小說，鮮少與人搭話。安娜瑪麗，德國女大學生，臉書訊息對她來說是人生大事。特別愛吐兩位男士的槽。米夏埃爾，前東德人，心寬體胖，再三年要退休的精神科醫生。他讓這趟旅程絕無冷場。

他們時而把酒言歡、有時只想向對方翻白眼。上車時陌生，分別時有了依依離情。十個小時裡發生了什麼化學變化？

在封閉的列車空間中，人與人的距離既遠又近，上演著一齣齣人生小劇場，他們一起觀賞著，同時也被觀賞著。

《等候室》中英對譯朗讀與翻譯經驗分享

在德國外事局的等候室，不同種族、國家的人彼此錯身而去，在這本書裡，臺灣的男人、白俄的移民家族、德國的簽證官，在這座密閉的孤島彼此相遇。《等候室》是尋求認同和安住的故事，也是被困在流動的時間隙縫的故事。

《等候室》為臺灣留德藝術家鄒永珊首部小說創作，獲選入書展基金會「台灣原創作品翻譯補助」，因而促成《等候室》與資深譯者吳敏嘉老師的美好相遇。在這場難得的活動中，鄒永珊與吳敏嘉將分別朗讀小說節選的中文原文與英文譯文，並分享中文小說外譯的獨特經驗。

主講人：鄒永珊（作者）、吳敏嘉（讀者→譯者）

活動時間：2/8(六) 18:00~18:45
活動地點：台北世界貿易中心展覽一館迷你沙龍(台北市信義路五段五號一樓)

主辦單位：繆思出版

感謝各位讀者！

影之眼回函抽獎活動順利落幕。
以下為幸運獲得好禮的讀者們：

※好禮1：木匠兄妹設計好物：機器人削筆器(共6名)

新北市 傅X儀
台北市 蔡X書
高雄市 邱X平
桃園縣 郭X和
台中市 童X翰
嘉義縣 李X璋

※好禮2：【末日列車Snowpiercer】電影兌換卷(市價310元，共10名)

台北市 王X紋
宜蘭縣 郭X玲
台北市 連X函
新北市 陳X麗
新北市 湯X雄
高雄市 鄭X君
台北市 許X凱
新竹市 楊X昭
台北市 詹X意
台南縣 林X民

本活動感謝  贊助。

沒抽到【末日列車】電影票的讀者也別氣餒，現在電影正在熱映中喔!

十一月中旬，趁著晚秋初冬還有好天氣的日子，老編拿著剛出爐不久還熱騰騰的《影之眼》新書，雀躍地開個小差跳上高鐵南下去跟我們的新秀小說家言雨聊天嘍！

言雨文字運用得老練，令人難以想像他是個去年才剛退伍的年輕小夥子！目前除了創作之外，也擔任高中寫作社團的指導老師。

在午後安靜寬敞又舒服的高雄茉莉書店裡，我們討論完新書座談會的相關事項之後，老編趁機提出一些八卦問題：

 

這部科幻作品是一個好的開端

中華科幻學會行銷長　千秋仁

閱讀到這本書時，我非常的感動；能看到在台灣有新的作者在進行科幻創作，有出版社願意支持台灣的新銳科幻作家。

第一次接觸科幻小說是在小學六年級時閱讀到黃海老師所著的《地球逃亡》，從此我便開始熱愛科幻作品。但是在台灣，從事華文科幻創作的人少之又少，最近這幾年我有閱讀到的台灣科幻作品只有張系國老師、伊格言和李伍薰的小說。願意嘗試這個類別的作者真的是居指可數，到書店逛一圈就可以發現，華文科幻小說真的是寥寥無幾……但是科幻真的是個冷門的類別嗎？鋼彈、復仇者聯盟從流行的動畫到電影，科幻是個極為熱門的元素，但是為什麼我們就只能接受美、日的科幻文化呢？科幻是對未來的一種想像，當我們不再注重科幻時，是否就意味著我們並不關心我們自己的未來？我們需要讓下一代有能力開始「想像未來」，想像我們的未來能有多好。

中華科幻學會行銷長千秋仁 專文推薦
超人氣網路作家敷米漿 誠摯推薦

「一部充滿想像力的亂世冒險旅程，充滿影像感。」——影評人 膝關節

天書在線網路原創文學獎得主  首部長篇巨作
風格鮮明的末日史詩冒險  痛快淋漓，絕無冷場

從舊世界的廢墟裡，連接新生的旅程正要開始——人性的貪婪與妄自尊大，能因此獲得救贖嗎？

唯有最慈悲的心，方能做最殘酷的事。

一部從上古山海經縱穿歷朝歷代的現代都會神話作品，
演譯一段段淹沒在政治與歷史潮流之中的傳奇軼事。

此處無鬼，惟妖。

無鬼咖啡館。

　　除了來自世界各地的紅、綠茶以外，只賣一種叫做「無鬼」的咖啡。無鬼其實也不能算是「一種」咖啡──每隔一陣子就會換新的配方，所以客人永遠不會厭倦無鬼，也不可能永遠喜歡無鬼，只要你挑對時機來。

　　時晴本是科技新貴，因小姑姑一趟遠遊，竟成了「無鬼咖啡館」代理老闆。在咖啡店裡，一個老客人卻提出了奇怪的要求——既不要喝飲料，卻要她將悉心泡好的茶通通倒掉，就只為了給院子裡的竹子澆水。還有一位熟客，則說起妲己與紂王的故事……

　　女媧命狐狸精化為妲己，伺機惑亂商紂，擾亂天下。然而暴君雖除，但蒼生亦已受創，女媧為此甘願墮塵歷劫，以平息蒙冤魂魄的怒氣；原應輕易度劫飛升的她，豈料人心思變，《山海經》裡的眾靈百妖淪為擺在書架上的怪誕故事。於是女媧只能一世又一世沉淪人間，最後，竟分裂為元身與神識。

　　施夷光與范蠡、卓文君與司馬相如、精衛與灌愁海、補不了離恨天的五色石……自古以來，刻骨的情愛本非任何外力能掌控；無論是女媧的元身或神識，是否該繼續干預這一段段的情思糾結？

作者簡介

Yang
一個說故事的人。
念書、工作、旅遊，周而復始。觀察是素材，文字是顏料，「我」只是一個媒介，揮灑的是另一個我。

已出版作品：
《Yang》（「教育部性別平等教育全球資訊網」之青少年篇優良讀物）、《墮天使》、思維三部曲系列作：《樹纏藤》、《蝶戀花》、《水印月》。

《無鬼咖啡館》新書發表會

時間：2013.8.10（六）19:00-20:30
地點：永樂座臺大店
地址：臺北市羅斯福路三段244巷14號2樓

文學中的愛情、女性以及其他：《無鬼咖啡館》座談會 

時間：2013.8.18（日）15:30-17:30
地點：波希米亞人咖啡館 (臺北市長安西路76號B1，近捷運雙連站)

本場次繆思請您喝咖啡，限額20位！
報名請洽蔡小姐：weijung@bookrep.com.tw
或來電2218-1417 ext.1223

　《四時迴轉歌》是一個故事中的故事，插畫家「陳狐狸」用劇場的概念呈現出春、夏、秋、冬四季的主要場景。

　看到這麼有趣的故事設定、這麼巧妙的插畫構圖，專長是紙雕的設計師Porter見獵心喜，立刻舉手建議一定要讓書中的山貓和狐狸「站」起來！繆思編輯部最有硬漢靈魂的本書編輯，無從抵擋設計師雙眼中的那道光，於是，沒錯！

　《四時迴轉歌》書內竟然藏著一個立體小劇場！這揪～竟如何達成，讓我們繼續看下去～