繆思出版Muses Publishing

        「我不要睡覺。」約翰這麼說，把他太太嚇了一跳。小孩子從沒準備好上床，但是像約翰這樣的大人，通常一吃過晚飯就渴望跟枕頭和鴨絨被相會。「我不要睡覺！」約翰又說了一次，樣子那麼凶暴，他太太看出他真的非常害怕。

        「你該不會又做夢了吧？」她溫柔地說。「真是麻煩啊。」

         他太太摩挲他閃亮的光頭，然後過去翻開床罩。約翰睡的那一側，有個凹凸不平的東西從床罩下鼓起，活像裹在絲質長統襪裡的石頭。那可不是熱水瓶或泰迪熊或圖書館借來的書。約翰太太把被單摺下來。那是把寬刃彎刀。

　　她嘆了一口氣，把刀子掛在臥房門後的鉤子上，與箭袋和約翰的晨袍掛在一起。她與丈夫都想假裝什麼也沒發生（大人遇到麻煩時就會這麼做），但私底下都很清楚：約翰又夢到永無島了。每次做夢，第二天早上就會有東西遺留在床上，就像吃完李子後，散落盤邊的果核。這裡一柄劍，那裡一根蠟燭、一把弓、一只藥瓶、一頂大禮帽……有一晚他夢到美人魚，樓梯附近一整天都有魚腥味。衣櫥裡堆滿夢的殘渣：鬧鐘、印地安頭飾和眼罩。還有海盜帽（約翰夢見虎克船長的晚上，總是糟糕透頂）。

　　隨著約翰太太拍動枕頭的掌風，一聲槍聲響徹整個房子，驚醒了鄰居，也嚇壞了狗。槍彈在房間四處亂飛，打到檯燈座上反彈，把花瓶打碎了。約翰太太小心翼翼用兩根手指從枕頭底下撿起子彈，扔進垃圾箱，好像那是一片不新鮮的燻鮭魚。

　　「太真實了！」她丈夫站在門口啜泣著說，「這些不像話的夢實在太真實了！」

　　遍及全倫敦，甚至遠至法瑟林登和格姆斯瓦特鄉間的老男孩們，都做著同一種夢。不是年輕的傻男孩，而是長大了的男孩：在銀行裡工作或開火車或種草莓或寫劇本或當議會代表，愉快而不易激動的男孩們。窩在舒適的小屋（或是公寓或大宅邸）裡，身邊環繞親朋好友，他們以為自己很舒服也很安全……直到開始做夢。如今他們每晚都夢到永無島，醒來時發現床上有殘跡——匕首或繩捆、成堆樹葉或鐵鉤。

         這些做夢的人有什麼共通之處？只有一件事。他們全都曾是永無島上的男孩。

         摘自繆思出版《紅衣彼得潘》一書。