繆思出版Muses Publishing

2007/12/11聯合晚報/陳建志

 《黃金羅盤》會不會又是一部大而無當的奇幻片？且讓我先這麼說：擔心只有壯麗景觀卻流於空洞的觀眾，倒是稍可放心。本片有種種美妙想像力，思想也叛逆，不但自成一個繁複完整的體系，又刺穿了傳統天主教的霸權。

原著有三部曲，此片才拍了第一部。它與以往的奇幻史詩的最大不同之一，在於少女是貫穿全片的主角。萊拉以女頑童＋孤女的角色，打破了過去史詩主角都是男性的傳統。片中的「黃金羅盤」只能被萊拉擁有、解讀。它象徵人類的潛意識與「陰性」的一面。黃金羅盤的圖像、刻度、重重齒輪，彷彿人類心靈的繁複神秘，然而萊拉必須看穿種種假象，運用直覺，直指人心。當具有女巫特質的萊拉真正看進羅盤，也就看進了過去與未來。

萊拉看見了「武裝熊」曾經是王子的過去，同情慈悲，不畏艱險的幫助他復位，是本片最動人的情節。萊拉不但活潑頑皮像男孩，又常撒謊行詐（負面的女性特質？），她會跑去跟篡位的「熊王」說謊，也會反向設計科爾特夫人，並不是「乖女孩」。冒險路途上，這少女騎著王子熊，反轉以前的少年英雄形象。

本片的奇幻創意不比《哈利波特》遜色，尤其是每個人都有個守護精靈，以動物形體出現，飛禽走獸都有，象徵這個人的靈魂。這樣的小型動物就像陪伴自己的寵物，又像耳邊的「警惕聲音」，而這「寵物」又能去與別人的「寵物」互鬥。科爾特夫人的人面金絲猴與萊拉的「潘拉蒙」就有過驚險廝殺。

妮可基嫚飾演科爾特夫人，一個心狠手辣的蛇蠍美人，但在片中她的角色就跟她的美豔一樣平板。這也許是首部曲的非戰之罪，因為她深沉動人的戲要在後面才有—起碼原著是這樣。

本片的「好看度」不及《哈》片系列，原因之一就是人物多半扁平，缺乏神采。但若從奇幻世界的創造來看，本片豁然開朗，另闢蹊徑——分割小孩與守護精靈的「分離機」就像未來科幻片，而「塵」連結各個宇宙又是一種貼近東方的哲學。至於那些浩瀚奇麗又驚鴻一瞥的景觀，如「聖教領土」的華嚴、小狗化蝶的靈動，則再次讓我疑問：也許人們越來越不到美術館的原因，就是像這類的奇幻動畫早已藉著提供觀眾「類崇高」「新美感」的經驗，侵蝕了美學殿堂的磚瓦。

2007/12/11聯合報╱記者葛大維／台北報導

被美國雅虎網站、全美戲院協會觀眾票選為年底最受期待電影的好萊塢奇幻鉅製【黃金羅盤】，即將在12/07全省上映，同名原著小說《黃金羅盤》與系列作出版後不但立即登上誠品童書暢銷榜第二名，目前仍繼續維持在榜上第二名，這周在金石堂暢榜名次也開始爬升，預料本周電影上映後，更能帶動書籍銷售。

        電影改編的系列小說為「黑暗元素系列」第一部《黃金羅盤》，上週在英國電影首映後，電影公司立即宣布籌拍第二部《奧秘匕首》，雖然日前傳出宗教團體抵制，但12/07全美上映家數大約為三千家，目前只有六十家戲院抵制。

中國時報國際娛樂2007/12/04【李雨勳／綜合報導】

2007/12/04聯合報貼星報報【記者葛大維／台北報導】

製拍「魔戒」系列的新線公司的最新奇幻片「黃金羅盤」，昨日在台首度試片曝光，劇情描述小女孩萊拉，被科學家公爵寄養在高級學府，意外獲得可以知道所有事情真相的寶物「黃金羅盤」，遭到邪惡的考爾特夫人追捕，幸好有水上吉普賽人、飛天女巫族、冰原武裝北極熊等幫助，擊破專門綁架小孩、分解他們和守護精靈的邪惡醫院。

 「黃金羅盤」和「魔戒」、「哈利波特」等片一樣，改編自全球暢銷的魔幻小說，全片充滿富想像力的時空背景與角色，還有包括正與邪武裝北極熊、花豹、小浣熊、野兔等各種動物，使得特效場面極多，最搶眼的仍是演邪惡考爾特夫人的妮可基嫚。

妮可基嫚在「黃金羅盤」裏壞到骨子裏，拿小孩進行切割實驗，甚至對親生女兒都欺騙說謊，小女孩萊拉不聽使喚被她狂罵，她的守護精靈金絲猴和她搶照片被她狠打一巴掌，不過角色壞、造型美，開場不到1個鐘頭，她已經連換8套華服，整部電影一共有12種造型，典型蛇蠍美人，是妮可基嫚獲得奧斯卡影后之後最爆炸性的演出。

主演的大明星還包括「OO7首部曲：皇家夜總會」的丹尼爾克雷格和伊娃葛林，分飾科學家公爵和飛天女巫的首領。導演克里斯魏茲曾是演員，演過「美國派」等片，在「史密斯任務」中，演布萊德彼特和安琪莉娜裘莉的鄰居，外形高大英俊，執導奇幻片「黃金羅盤」的功力頗有看頭。

中國時報文化新聞2007/12/03【丁文玲／台北報導】

        台灣書迷力量大！日本知名作家夢枕貘受國內讀者熱情感動，決定「捨棄」祖國日本，先在台灣發表其暢銷書《陰陽師》系列的最新短篇〈缸博士〉。這篇短篇小說被授權刊登在最新一期的文學雜誌《印刻》裡，引起一陣騷動，而夢枕貘本人，周六也將二度訪台。

        
        曾在去年國際書展來台的夢枕貘，對國內書迷的熱情印象深刻，於是接受了譯者茂呂美耶建議，在台灣首發〈缸博士〉。今年正逢夢枕貘創作卅年紀念，雖然〈缸博士〉不是他第一次提到中國妖怪，卻是他首度融合《山海經》的作品。　在接受《印刻》雜誌專訪時，夢枕貘說：「特地加進一個中國妖怪，是為了讓台灣讀者感覺到中國色彩。《山海經》是妖怪的寶庫，裡面有千奇百怪的妖怪。比如身體是龍、臉卻是人的怪物，以及人面鳥身的怪物等等。」他強調，其實他的作品經常會借用中國古典的內容，過去的《陰陽師》裡，也曾出現一些中國妖怪，但有些換成了日本名字，所以不太容易引起華文讀者注意，這次應該會明顯一點。
 
　　夢枕貘在設計妖怪的時候，也常想到一些視覺效果比較強烈的漢字，比如許多「虫」字旁的漢字，看上去就會讓人覺得害怕。他在寫有關蛇類妖怪時，曾經好幾度選擇生動的「蛟」字。
 

　　除了中國風，因為台灣讀者對《陰陽師》兩位男主角晴明與博雅之間的曖昧關係特別感到好奇，夢枕貘也在〈缸博士〉裡讓兩人更「情深意重」些，但他一再澄清，兩人並非戀人關係。